Untuk Mizu
Misaki
Untuk Mizu
zankoku naru toki wa itsuka
pada akhirnya, waktu tidak memaafkan
keiyaku no chi sae hikisaku no
menghasilkan darah dari perjanjian
keiyaku no chi sae hikisaku no
kakusan ga umidasu kyomu
berhamburan meninggalkan kekosongan
shingi no tame ni ima koko ni iru yo
kita di sini untuk kebenaran yang lebih besar
igai na crazy we need mekurumeku kono
lebih gila lagi, kita perlu menyilaukan semuanya
shingin ukatsu na sentaku
panggung ini tanpa rasa keadilan
ukabiyuku keshiki wa yagate azayaka ni
pemandangan terbentang menjadi lebih jelas
jikan wo surinukeru houkyou no meshia
seperti penyelamat dari kotak yang melalui waktu
houkyou no meshia
waratte naite bokura no hitotsu no yume
tertawa dan menangis untuk satu impian kita
wa
wara
waratte
waratte na
waratte nai
waratte naite
waratte naite bo
waratte naite boku
waratte naite bokura
waratte naite bokura no
waratte naite bokura no hi
waratte naite bokura no hito
waratte naite bokura no hitotsu
waratte naite bokura no hitotsu no
waratte naite bokura no hitotsu no yu
waratte naite bokura no hitotsu no yume
negatte sakende doko made mo nogue
ne
berteriak dan berjuang sampai ke ujung mana pun
nega
negatte
negatte sa
negatte saken
negatte sakende
negatte sakende do
negatte sakende doko
negatte sakende doko ma
negatte sakende doko made
negatte sakende doko made mo
negatte sakende doko made mo no
negatte sakende doko made mo nogu
negatte sakende doko made mo nogue
hashitte kowashite kimochi no atsumaru basho
ha
lari dan hancurkan tempat perasaan menumpuk
hashi
hashitte
hashitte ko
hashitte kowa
hashitte kowashi
hashitte kowashite
hashitte kowashite ki
hashitte kowashite kimo
hashitte kowashite kimochi
hashitte kowashite kimochi no
hashitte kowashite kimochi no a
hashitte kowashite kimochi no atsu
hashitte kowashite kimochi no atsuma
hashitte kowashite kimochi no atsumaru
hashitte kowashite kimochi no atsumaru ba
hashitte kowashite kimochi no atsumaru basho
itoshisugiru kono sora no shita de
di bawah langit yang terlalu menyayangi kita
asu wo shourai shitakute
kita berjuang untuk masa depan
asu wo shourai shitakute
"Aku Sangat Mencintai Robot Raksasa"
"Robot yang hanya bisa kita buat."
Dengan berdasar konsep tersebut, robot yang telah kita bangun akhirnya selesai.
Terima kasih banyak!
Jadi...
Inilah Proyek Pembuatan Gunvarrel No. 2!
Alias, GunPro-2!
Permen Angkasa
Di kepalanya itu ada apa?
Itu adalah simbol perlawananku yang kuat.
Robot itu tidak butuh wajah.
Wajah adalah jiwa dari robot!
Kita sudah membicarakan ini sebelumnya.
Atau, bisakah kau membuat pernyataan yang bisa meyakinkanku?
Jika bisa, mari kita dengarkan.
Sialan!
Hei, Aki-chan!
Ayo kita mulai uji cobanya!
Tapi Tennouji-san masih belum datang.
Kita tidak bisa menggerakkan robot saat pimpinan proyek tidak ada di sini, 'kan?
Tidak apa-apa, nanti kita jelaskan.
Baiklah.
Operator: Yashio-senpai.
Sub-operator: Daitoku-senpai.
Baik!
Pengawas sistem pengendali: Furugoori.
Tapi aku menolak!
Kau menolak?
Silakan lanjutkan saja.
Fitur terbesar No. 2 adalah...
...motor monopole.
Kita menggunakan itu.
Berkat itu, kita dapat memperoleh mobilitas lebih baik dari No. 1.
Itu dikendalikan jarak jauh menggunakan sistem Kill-Ballad.
Hebat sekali monopole...
Tak kusangka benda itu akan jatuh terus setiap hari....
Ada juga satu aspek baru yang lebih dari sistem kontrol.
Itu adalah sumber daya berbasis pistol laser listrik.
Gede!
Pistol?
Sumber listrik yang diubah menjadi sinar laser.
Kai dan Jun yang akan mengendalikannya.
Tolong ya!
Ada satu hal penting.
Jangan arahkan itu ke seseorang.
Apa yang terjadi jika itu mengenai seseorang?
Akan mati.
Aku tidak bisa melakukannya!
Itu agak terlalu...
Permen Angkasa
Jangan khawatir, di sana ada kunci pengaman.
Itu hanya akan aktif jika diarahkan ke antena parabola penerima.
Benarkah?
Kai bagus dalam hal ini, 'kan?
Aku hanya bagus di permainan tarung.
Kalau menembak agak berbeda...
Maaf aku telat!
Nae-san! Selamat pagi!
Maaf, aku kembali agak telat.
Kembali? Ini 'kan hari Minggu.
Eh, yah...
Ayo kita mulai tes uji cobanya!
Ayo berjuang!
Ya!
Begini?
Sip!
Tembak!
Hebat...
Baterai... terisi, oke.
Subaru! Turunkan!
Perintah terakhir untuk melakukan tes uji coba, Nae-san, silakan.
Baik! Laksanakan tes uji coba!
Nyalakan! Liftoff!
Gunvarrel dinyalakan bersih dan lancar!
Melakukan booting OS.
Laser scanner menyala.
Melepaskan kabel.
Kai, lakukan langkah pertama bersejarah!
Baiklah, pertama-tama langkah maju ke depan.
Semoga berhasil.
Gunvarrel, meluncur!
Bagaimana, Kai?
Hebat!
Hebat! Hebat sekali!
Aku tak menyangka ini dibuat oleh anak-anak SMA!
Sudah kuduga, mataku ini selalu benar tentang kalian!
Permen Angkasa
Tapi...
Ada apa, Nae-san?
Kalian harus meninggalkan tempat ini paling lambat minggu depan.
Permen Angkasa
Heh?!
Apa maksudnya?
Aku sudah bilang ada rapat, 'kan?
Sebenarnya, mereka memutuskan akan meluncurkan roket di Tanegashima setelah 5 tahun peluncuran terakhir.
Benarkah?
Lalu demi alasan keamanan, kami tidak bisa mengizinkan kalian untuk menggunakan tempat ini lagi.
Aku benar-benar minta maaf!
Lembut sekali!
Belajar dari kejadian '15 Crash,
Kasus Powered Suit: Dalam pengadilan tanggal 28. Exoskeleton mengatakan badai mataharilah
Powered Suit perusahaan kami dirancang untuk tahan terhadap gelombang elektromagnetik.
Lalu bagaimana Anda menjelaskan Suit yang kehilangan kendali tahun lalu?
Kami akan menjelaskan itu di pengadilan.
Terkadang aku tidak mengerti Ketua itu hebat atau tidak.
Ini adalah video pengajuan diri kita yang dikirim ke panitia Expo.
Aki-chan?
Ketua Klub Robotika dari SMA Tanegashima Tengah,
Senomiya Akiho, 18 tahun.
Permen Angkasa
Membangun robot raksasa adalah impian saya.
Semua orang mengagumi robot raksasa.
Robot raksasa adalah pahlawan anak-anak.
Robot raksasa adalah prajurit keadilan!
Saya sangat mencintai robot raksasa!
Sejak serangan teroris di gedung pemerintah,
pendapat orang-orang tentang Gunvarrel dan robot...
...pada umumnya jadi sangat buruk.
Aki-chan tidak akan gentar menghadapi itu.
Geji-nee!
Ya, Yashio-san?
Beri tahu aku tempat pencarian hari ini.
Baik.
Tempat yang mempunyai kemungkinan adanya Kimijima Report No. 7 adalah...
...kuil Houman, pantai Kumano, Kadokura-saki—
Roket, ya?
Go! Hot dog, go!
Kai, kau harus jadi orang yang memiliki Right Stuff.
Benda itu hanya tumpukan rongsokan.
Lupakan semuanya.
Lupakan semua tentang Kimijima Kou.
Ini adalah log Twipo dari beberapa bulan terakhir dari Tanegashima.
Aku akan mencari tahu tentang Kimijima Kou, siapa pun dia.
Ada orang yang menyebut Kimijima Kou, walaupun langsung dihapus.
Nama aslinya adalah Daitoku Junna.
Yang memberitahunya agar segera dihapus adalah Yashio Kaito.
Sudah kukatakan untuk menyelidiki dia, 'kan?
Jangan-jangan kau tidak melakukannya?
Saya minta maaf.
Dia di sekolah yang sama denganmu dulu, dan dia teman dari adikmu.
Apakah Anda mengatakan saya melindunginya?
Jika perlu, saya akan menyingkirkannya.
Aku tidak tahu ini meyakinkan atau tidak.
Tidak usah.
Nagafukada-sensei lama sekali.
Aku mau pulang.
Lalu Yashio-kun?
Saat aku menjemputnya, dia sudah tidak ada.
Ke mana dia—
Koujirou-san, kelihatan—
Subaru! Kau tidak boleh melihatnya!
Tidak akan! Omong kosong sekali!
Subyek: Untuk Aki Dari: Ibu
Mitsuhiko bilang dia akan terlambat.
Subyek: Untuk Aki Dari: Ibu
Mitsuhiko bilang dia akan terlambat.
Subyek: Untuk Aki Dari: Ibu
Mitsuhiko bilang dia akan terlambat.
Subyek: Untuk Aki Dari: Ibu
Mitsuhiko bilang dia akan terlambat.
Subyek: Untuk Aki Dari: Ibu
Mitsuhiko bilang dia akan terlambat.
Subyek: Untuk Aki Dari: Ibu
Mitsuhiko bilang dia akan terlambat.
Subyek: Untuk Aki Dari: Ibu
Mitsuhiko bilang dia akan terlambat.
Subyek: Untuk Aki Dari: Ibu
Mitsuhiko bilang dia akan terlambat.
Subyek: Untuk Aki Dari: Ibu
Mitsuhiko bilang dia akan terlambat.
Subyek: Untuk Aki Dari: Ibu
Mitsuhiko bilang dia akan terlambat.
Geh.
Apa benar tidak apa-apa?
Aku hanya memindahkan ke samping.
Kita tidak punya waktu sampai pemeriksaan selanjutnya.
Senjata api tiba di Jepang di sini, di Kadokura-saki
Di sini juga tidak ada, ya?
Loh, kok ada?
Aneh sekali. Padahal tadi tidak ada.
Ya sudahlah.
Geji-nee, itu Kimijima Report No. 7, 'kan?
Benar.
Apakah Anda ingin men-download-nya?
Sudah sejauh ini, tidak mungkin aku kembali...
Geji-nee, down—
Cukup sampai di situ, Kai.
Mizuka-san?
Mitchie lama sekali...
Hei, semuanya—
Hidaka-kun!
Ada apa, Daitoku-senpai?
Saat dia berjalan, sedikit tidak sempurna.
Tidak sempurna?
Saat kakinya bergerak, agak melenceng seperti ini.
Apa ada yang tidak beres dengan sambungannya?
Bagaimana menurutmu?
Ketua, tolong pegang pistol lasernya.
Mizuka-san?
Sudah kubilang, 'kan? Jangan ikut campur hal yang bukan urusanmu.
Jangan terlibat dengan ini.
Apa yang kaukatakan?
Maksudmu Kimijima Report?
Diamlah dan dengarkan perkataanku.
Atau tentang Kimijima Kou?
Mizuka-san, jadi benar ada sesuatu—
Hentikan—
Apa ini?
Tidak diketahui
Tolong gerakkan!
Benar, memang agak sedikit berdecit.
Benar, 'kan?
Apa mungkin sumber tegangannya?
Semuanya sesuai dengan sistem.
Lanjutkan seperti itu!
Koujirou-san?
Awas!
Tidak diketahui
Kagome-Kagome...
Siapa ini?
Mau ke mana, Mizuka-san?
Hah? Apa?
Apa ini?
Kenapa ini?
Mizuka-san, kita masih belum selesai—
Kai, bisakah kau membantuku?
Sepertinya benda ini agak berulah... dia tidak mau berhenti.
Tidak mau berhenti?
Mizuka-san?
Kasus Powered Suit: Dalam pengadilan tanggal 28. Exoskeleton mengatakan badai mataharilah
Lalu bagaimana Anda menjelaskan Suit yang kehilangan kendali tahun lalu?
Kasus Powered Suit: Dalam pengadilan tanggal 28.
Hilang kendali...
Mizuka-san!
Kai!
Kenapa benda ini?!
Mizuka-san, cepat matikan!
Tapi... tidak bisa dimatikan!
Jangan lepaskan aku, Kai!
Mizuka-san, kau tidak apa-apa?
Kai... kau menyelamatkanku.
Kita harus cepat melepaskannya!
Mizuka-san!
Kai... tidak apa-apa...
Tidak mungkin tidak apa-apa, 'kan?!
Kalau begini, kau juga akan jatuh!
Kai!
Mizuka-san!
Hei, Kai...
Pingsan massal di Anemone
Jika kau bertemu Misa...
Aki! Kai! Maafkan aku! Maafkan aku!
Sampaikan terima kasihku padanya karena telah memberi hadiah kaki ini.
sore wa futoshita shunkan ni
itu semua momen yang tak terduga
kimi ga tsubuyaku ikutsu mo no kotoba
seperti saat kamu bergumam terus
sore ga itsushika kachikan sae mo
akan teratasi bahkan dengan caraku
koete shimau n da yo
akhirnya semuanya menghilang
ikutsu mo no wakare wo tsuge bokura wa
dengan semua kata perpisahan yang kita ucapkan
asu he no kaidan wo noboru
seperti kita mendaki tangga masa depan
tomedo naku kobore ochiru shizuku mo
hujan jatuh tidak peduli apa yang kita lakukan
hikari ga terasu nara kono hoshi wa tsunagatte iru
cahaya akan selalu menyelimuti planet ini
kiseki no you ni inochi ga atsumatte
kehidupan terkumpul dengan keajaiban
nigiyaka na keshiki wa rinkaku ni naru
Menampilkan garis besar kisah hidup
nakitai hodo mabushii epilogue
epilog begitu terang membawa air mata
mo miageru omoi ga egaita sora
langit dilukis oleh hati orang yang melihat
yawaraka na kaze ga fuki
angin bertiup lembut membelai
atarashii michi to nari
membawa sebuah kisah baru
itsu datte sono michi wa
kisah yang akan selalu
kono basho ni tsunagatteru
membawa kita ke tempat ini